Amics de Pas

ENG

“Amics de pas”, (Friends passing through), is a permanent installation at the Arnau de Vilanova Hospital in Lleida, Spain, at the Pediatrics, Obstetrics and Gynecology Services.

 

Its main objective is to make the stay of hospitalized children and their families a little more bearable. It features four theme areas: forest, sky, sea and space, that trigger the imagination of the passers-by and invites them to let their minds travel to other stress-free environments.

 

It was commissioned by La Panera Art Center in collaboration with Arnau de Vilanova Hospital, also intending to bring contemporary art to a wider public out of the art center itself.

ESP

“Amics de pas”, es una instalación permanente en el Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida, en  los Servicios de Pediatría, Obstetricia y Ginecología.

 

Su objetivo principal es hacer más llevadera la estancia de los niños hospitalizados y sus familias. Cuenta con cuatro áreas temáticas: bosque, cielo, mar y espacio, que invitan a la imaginación de los espectadores a viajar a otros entornos libres de estrés.

 

El proyecto fue encargado por el Centro de Arte La Panera en colaboración con el Hospital Universitari Arnau de Vilanova, también con la intención de llevar el arte contemporáneo a un público más amplio fuera del propio centro de arte.